Lexique

Revenir à la page Articles

Conscients que l’histoire nous a amenés plusieures traductions françaises des termes Anglais, nous vous proposons ici un petit lexique pour vous aider

Anglais Traduction Osiris Traduction V. Brard
Aware Ego Moi Conscient Ego Conscient
Aware Ego Process Dynamique du Moi Conscient Processus d’Ego Conscient
Awareness Vision lucide Vision consciente
Bonding Pattern Scénario Relationnel Schéma d’ancrage
Schéma relationnel figé
Lien automatique
Selves or Subpersonnalities Sous-Personnalités Subpersonnalités
Voice Dialogue Dialogue Intérieur Voice Dialogue